- ISO 9001: 2015 Certified
Translation
Services in
Pune
Personal | Educational | Commercial documents translation services in Pune
- 4.9 / 5.0 on Google Reviews
Why Clients Choose Us with Confidence
Certified Translation Services in Pune
At Abayam Translation Services, we provide certified translations and localization solutions for both domestic and international clients.
With ISO 9001:2015 certification, a team of native expert linguists, and strict quality checks, we ensure fast, accurate, and reliable results every time.
Abayam Translations is a certified translation agency in Pune, offering reliable language solutions for individuals, corporates, and government institutions.
Why Choose Abayam in Pune?
- Trusted Quality - ISO 9001:2015 certified for accuracy and reliability.
- Globally Accepted - Accepted by USCIS ,UKVI,IRCC, DFAT etc..
- Expert Team - 100% human translations by skilled native linguists (no machine tools).
- Wide Range of Services - Certified translations, localization, voice-over, and transcription.
- Multilingual Reach- Support for 100+ language pairs across multiple domains.
- Local Presence- Strong Pune-based operations with global service capability.
"Major Indian & Foreign Languages We Translate"
Professional Language Support Tailored to You
Our Services
Our wide range of services ensures that whether you need a single-page certificate translated or a large-scale corporate project handled under NDA, we deliver precise, culturally accurate, and globally accepted translations every time.
Document Translation
Legal Academic Business Technical, Certificates
Audio & Video Translation
Subtitles, Dubbing, Transcriptions
Certified & Notarized Translations
For Embassies, Immigration, Courts
Corporate Language Solutions
NDA-backed Confidential Services
Multilingual Support
German, French, Arabic, Tamil, Hindi & 100+ languages
High-quality Language translation Services for
Students | Professionals & Companies
At our Language Translation Services, we offer premium translation solutions tailored for individuals, diverse industry professionals, Companies.
Our team of native Language translators in Pune delivers precise, dependable, and culturally accurate translations in more than 100+ languages, ensuring global acceptence.
Certified Translation
Personal, Educational & Commercial Document translation with certification letter for official use. Accepted by USCIS ,UKVI,IRCC…
- Get Certified documents, signed and stamped on our letterhead
- Multiple Revisions without additional cost *
- Soft copy & Hard Copy Courier facility available - No need to come in person
- Notarization, Apostille Services Available (Additional cost)
Standard Translation
Editable interpretive document translation tailored for business, marketing, or personal purposes done by Human Translators
- Simple MS word & PDF format without attestation
- One time Revisions without additional cost *
- Soft copy & Hard Copy Courier facility available-No need to come in person
- Notarization, Apostille Services Available (Additional cost)
Business translation services
Abayam offers professional Business Translation Services for all types of companies — from startups to large enterprises — across every industry domain. We provide tailored, native human translations that maintain your brand tone and accuracy while offering white-label translation solutions to support your business identity.
- Get a Tailored Quote – Transparent pricing designed for your exact needs and full satisfaction.
- Complete Project Breakdown – Clear details on page/word count, turnaround time, and process.
- Discuss Dialects & Terminologies – We align with your industry language and regional preferences.
- Know Your Deliverables – Receive both source and translated files in your preferred formats.
Birth Certificate
Diploma / Degree
Marriage Certificates
Medical Records
Bank Statement
Learn more
Technical Manuals
Articles / blogs
Vaccination Record
Contracts / Deeds
FIR / PCC
Translate any document with ease
Our translators have extensive experience across diverse industries and use cases, ensuring every document is translated with precision and attention to detail. We carefully match each project with the right expert to ensure accuracy, clarity, and reliability.
Browse common documents
Sample Documents for Reference
Preview our predefined samples to see the quality and format of certified translations.
Birth Certificate Sample
230 KB
What Our Users Are Saying
Real Stories, Real Satisfaction
Collaborated with Global Companies
Building long-term relationships through reliable service and trust.
Why does one would like a Certified Translation Agency?
The presidency needs to stay the legal record that is provided solely by a certified translator.
Certified Translation isn’t continuously indebted however it’s required once the interpretation is regarding law-related documents.
Legal language is sensitive and deciphering them properly can enable negligible faults.
Therefore it’s essential to hire the best-certified agency because it is presupposed that the conversion of documents demands an effectual skill-set over language, it’s difficult to search out associated verify such as an agent or a company.
Abayam delivers trusted language solutions
with expertise in 100+ languages.we ensure accurate,consistent,and reliable services
Higher Quality & Accuracy Level
Our quality supervisors check that the translated text contains the very best degree of quality and accuracy. Thus, quality checks are implemented.
Complete Language Solutions
We provide authentic solutions for translation, localization, and interpretation across business areas.
Certified Translation Services
We belong to an ISO-certified translation company, which provides certified services for any translation, or localization.
Fastest Turnaround Time
When it involves human translations, we tend to continuously commit to the quickest work time, so the customer might implement further action forthwith.
Easy Project Consultation
We understand you may have questions about outsourcing translation. Reach out to project managers with any queries!
Native Expert Translators
Small Project or Big Project, Honestly, we think no one can translate a text quite like a native speaker!
Types of Translation Services We Offer in Pune
Expert translations for every document, industry, and language.
Language Translation Services in Pune
Looking for reliable language translation services in Pune? At Abayam Translations, we provide accurate and certified conversions of content into English or any other language.
Our team handles a wide range of materials including documents, records, certificates, legal papers, academic transcripts, videos, websites, and more.
Whether it’s regional-to-regional, regional-to-foreign, or foreign-to-foreign, our skilled translators ensure every translation is culturally appropriate and contextually accurate.
As a trusted translation agency in Pune, we combine linguistic expertise with professional accuracy. Our certified translators are capable of handling projects in over 100 Indian and foreign languages, delivering reliable translations tailored to your needs.
Document Translation Services in Pune
Looking for reliable document translation services in Pune? At Abayam Translations, we specialize in converting documents from the source language to the target language with complete accuracy and professional certification.
Our certified translators handle a wide range of documents including legal, personal, financial, business, academic, and official records. As per the Indian Notary Public Act, only certified translators are authorized to provide official translations — and we ensure every document meets those standards.
Whether it’s educational transcripts, legal contracts, corporate documents, technical manuals, or personal certificates, our expert team delivers translations that are precise, culturally accurate, and widely accepted in India and abroad.
Certified Translation Services in Pune
Our certified translation services in Pune ensure your documents are translated accurately, validated, and legally recognized. Every certified translation comes with a stamp or signature from an authorized translator, confirming it matches the original.
Certified translations are often required for legal, academic, immigration, business, and government purposes. At Abayam Translations, we provide officially recognized translations that meet national and international standards.
Certified Translator: An authorized professional or agency qualified to translate and authenticate documents.
Certified Translation: A translated document with a signed statement of accuracy, often required for legal, academic, business, or official use.
With Abayam, you receive legally valid certified translations along with a Certificate of Authenticity or Accuracy, ensuring acceptance both in India and abroad.
Business Translation Services in Pune
In today’s global market, effective communication is the key to business success. Our business translation services in Pune help organizations overcome language barriers, ensuring smooth collaboration with international clients and partners.
We specialize in translating contracts, agreements, reports, deeds, presentations, marketing materials, and corporate communications with accuracy and confidentiality. Every business translation is handled by certified professionals who understand both the linguistic nuances and industry-specific terminology, making your documents precise, reliable, and legally valid.
Unlike machine translations, which often miss context and confidentiality, our human translators guarantee accuracy, cultural relevance, and data security — making us the trusted choice for businesses in Pune and beyond.
Transcreation Services in Pune
Transcreation is more than translation—it adapts content to the culture, tone, and style of the target audience. This approach ensures that the message resonates emotionally and contextually, not just linguistically.
In Pune, our transcreation specialists work closely with cultural and creative experts to deliver content that feels authentic. This service is especially valuable in advertising and marketing, where slogans, jingles, and campaigns must connect with local audiences while preserving the original intent.
valuable in advertising and marketing, where slogans, jingles, and campaigns must connect with local audiences while preserving the original intent.
Subtitling Services in Pune
Transcreation is more than translation—it adapts content to the culture, tone, and style of the target audience. This approach ensures that the message resonates emotionally and contextually, not just linguistically.
In Pune, our transcreation specialists work closely with cultural and creative experts to deliver content that feels authentic. This service is especially valuable in advertising and marketing, where slogans, jingles, and campaigns must connect with local audiences while preserving the original intent.
Voiceover Services in Pune
Transcreation is more than translation—it adapts content to the culture, tone, and style of the target audience. This approach ensures that the message resonates emotionally and contextually, not just linguistically.
In Pune, our transcreation specialists work closely with cultural and creative experts to deliver content that feels authentic. This service is especially valuable in advertising and marketing, where slogans, jingles, and campaigns must connect with local audiences while preserving the original intent.
Website Localization in Pune
Transcreation is more than translation—it adapts content to the culture, tone, and style of the target audience. This approach ensures that the message resonates emotionally and contextually, not just linguistically.
In Pune, our transcreation specialists work closely with cultural and creative experts to deliver content that feels authentic. This service is especially valuable in advertising and marketing, where slogans, jingles, and campaigns must connect with local audiences while preserving the original intent.
Interpreting Services in Pune
Interpreting converts spoken, audio, or signed language into a language the audience understands, making it different from translation or voiceover.
- Simultaneous Interpretation: - The interpreter listens to the speaker through headphones and delivers the translation in real time, often used in conferences or large events.
- Liaison Interpretation: - The interpreter acts as a bridge between two parties, translating conversations step by step. This is widely used in business meetings and coaching sessions.
Our interpreting services in Pune are delivered by qualified professionals, ensuring clear and accurate communication across languages.
University Transcript Services in Pune
With more students pursuing education abroad, international universities often require transcripts and supporting documents to be translated into their native language.
Even if you’ve cleared eligibility tests, many institutions still mandate certified translations to verify your academic records.
Our university transcript services in Pune provide accurate and authentic translations that meet global admission requirements.
We help students present their documents clearly and professionally, ensuring acceptance by universities worldwide.
Pune, being an academic hub for both national and international students, makes our certified transcript translation services a trusted choice for aspiring graduates.
Book Translation in Pune
For authors looking to reach wider audiences and maximize their work’s impact, book translation is essential.
With countless languages spoken worldwide, translating a book helps it connect with readers across cultures and expand its reach.
A well-translated book allows readers to experience the story or knowledge in their own language, enhancing understanding and engagement. The quality of the translation depends on the type of book and the expertise of the translator.
Our book translation services in Pune cover a wide range of categories, including:
- Fiction
- Academic books
- Fiction
- Academic books
- Non-fiction
- Non-fiction
- Textbooks
- Textbooks
- Biographies
- Reports
- Biographies
- Reports
Proofreading Services In Pune
Proofreading ensures content quality through testing, rechecking, and re-reading. It involves checking synchronic linguistics, factual accuracy, spelling, and sentence structure without delving into the details of the construct or plot.
To conclude the reader is understood to travel through the whole document to correct typographic errors, like writing systems or punctuation mistakes.
Proofreading Services are provided for the following:
- Legal Documents
- Personal Statements
- Articles
- Whitepapers
- Thesis or Dissertations
- Website Content
- Key Communications
- Reports
- Books
Why choose us for language translation services?
Abayam is a provider of certified Tamil to English translation services in Pune and firmly believes that high-quality translations cannot be achieved with machine translations.
Therefore, works with only highly qualified and experienced translators, thereby enhancing productivity and efficiency.
Our Pune head office is a leading Tamil to English translation service. Abayam employs qualified native speakers for every project.
The quality of the professional translator is not just translating the words but translating the meaning, culture, style, and message.
Abayam offers quality translations with expert translators, support, affordability, certified translations, and customer satisfaction.
100% Human-Powered
Native Human Language Translators
Native Language Experts
Culturally adapted Translation
Guaranteed Quality
Proofread & accurate and trustworthy.
How much do translators charge per word?
There are two modules of pricing, one is the cost per page and another one is the cost per word. It depends on the translation services we offer. In Pune, the cost per word module will be considered only for big projects or the word count is very big. And it’s decided based on the document type, Technical works involved in it, language pair, Special requirements of clients, Domain of the document, and more. Hence, Please contact Abayam or send your document via email to us for a free quote.
How much will a certified translator cost?
On an aggregate, you must expect to pay somewhere between $10
to $20 per page, reckoning on the document sort and also the target language. On average, you must expect to pay
somewhere between $10 to $20 per page, reckoning on the document
sort and also the target language.
How long will the translation services take?
It merely depends on the sort of documents and the translation company we choose. The time needed to translate the thesis is going to be over the time needed to translate the credential. once more there’s no explicit timeline for this. But, we tend to at Abayam translation services in the city, perceive time is cash, and that we can deliver you the translated copy in a very given time.
How is the translation price calculated?
The cost of the Translation depends on the domain of the source content. For document translation services, the translation price is calculated on a per word or per-page basis. For audio visual content, the translation services price is calculated on a per-second or per-minute basis. Some documents need translations in additional than one language. If the extra language is required there’ll be separate charges for that. Contact Abayam Translation company in a click and get a free quote.
Frequently Asked Questions
What translation services does Abayam offer?
Abayam provides a wide range of translation services, including document translation, website localization, interpretation, transcription, subtitling, and voice‑over services across over 100 Indian and foreign languages.
Why choose Abayam as your translation company in 2025?
Abayam provides a wide range of translation services, including document translation, website localization, interpretation, transcription, subtitling, and voice‑over services across over 100 Indian and foreign languages.
Are your translations accepted by embassies and universities in 2025
Yes, Abayam’s translations are certified, notarized, and apostille-ready, accepted by foreign embassies, universities, and government bodies.
How do I get my documents translated quickly in 2025 ?
Simply upload your file or WhatsApp it to us — get a quote within an hour and receive delivery in 1–2 days.
