Bengali Translation Services
Are you a seller, desiring to sell products or services to Bengalis in India and Bangladesh? Looking for Professional and Certified Bengali Translation Services?
Welcome to the world of 226 million native speakers of Bangla, and 37 million speakers of Bangla as a second language. A world where West Bengal and Bangladesh have a combined GDP of 510 billion U.S Dollars (2019 figures, World Bank).
- 4.9 / 5.0 on Google Reviews
Translate any document with ease
Our translators have extensive experience across diverse industries and use cases, ensuring every document is translated with precision and attention to detail. We carefully match each project with the right expert to ensure accuracy, clarity, and reliability.
Browse common documents
Birth Certificate
Diploma / Degree
Marriage Certificates
Medical Records
Bank Statement
Learn more
Certified Translation
Personal, Educational & Commercial Document translation with certification letter for official use. Accepted by USCIS ,UKVI,IRCC…
₹999 / page
Literal (word-for-word)
DOCX & PDF format
Professional translation
Revisions included
Formatting included
Signed & stamped certification
Additional services
Notarization
E-Apostille
Hard copy
Standard Translation
Editable interpretive document translation tailored for business, marketing, or personal purposes. Generally given in plain paper or in MS word file.
₹749 / page
Literal (word-for-word)
DOCX format
Professional translation
Revisions included
Formatting included
Hard Copy
Notarization
How it works
Our streamlined process makes it easy to get your documents translated quickly and efficiently.
1
Upload documents
Upload your document, mention the language pair you want to translate, and get a quotation and get your job processed soon by a professional languages translator.
2
Professional translation and review
A Human professional translator will carefully translate and you will receive the draft translation to review it and request edits before it is finalized.
3
Receive your translation
You will receive the final Certified document translation with sign and stamp of certification on our official letterhaed if you have ordered for Certified Translation Services.
Why Bangla Translation Services
To tap this profitable market, a seller must communicate in Bengali. However, we know that most advertisements, brochures, technical papers, scientific literature, Net-based literature, and many others are written in English, as it is widely spoken and understood.
Unless the content written in English is translated to Bengali, you, the seller, are depriving yourself of a huge market with great purchasing power. Therefore, you decide to advertise your product or service in Bengali. That should be the end of the matter, correct? NO.
Your needs are beyond mere Advertisements. There are so many other matters- documents, testimonials, certificates, medical, legal, financial, industrial, scientific, technical, and many others. These require accurate, reliable English to Bengali or Bengali to English Translation on a daily basis.
When you translate, your content is understandable to a person speaking a different language, and your message reaches millions of people who were not your customers earlier.
How about using the English to Bengali Translation App?
Opinions vary about the simplest way to translate: Some suggest Google Translate Bengali to English, and English to Bengali translation Apps, available on Android and iPhones. However, these have limited capacity to provide accurate, relevant Bengali translations.
Bengali to English Translation Online
They provide help for translating words and sentences of daily conversation. The specialized, technical, and scientific translation is beyond the scope of these apps. For providing high quality and accuracy, a human Bengali translation service is a must.
A Bengali translator with subject knowledge and language skills can provide the most accurate, reliable translation of any content. An app cannot.
WHAT IS THE ALTERNATIVE?
There are agencies in the field specializing in English to Bengali & Bengali to English translation. These agencies employ highly skilled staff who possess both subject knowledge and language proficiency.
They provide a wide range of services from the translation of documents, to translating highly technical and complex manuscripts.
Abayam Translation Services is located in Chennai. Abayam is a premier player in this field, with more than 10 years of experience. we provide high-quality translation from Bengali to English or English to Bengali online.
We employ skilled translators to do the work accurately, reliably, and within time. Translators working with us, do not use Bengali to English translation books or depend on Bengali to English translation questions, or a Bengali to English Dictionary. They only depend on their training and skills.
Bengali Medical Translation
All over the world, advancements in drugs development, surgical methods, and knowledge about health and diseases are happening at a fast pace. To keep up with such advancements, translations from the original language to other languages should happen quickly. Abayam is in a happy position to help you with this important task.
Bengali Commercial Translation
Contracts, agreements, Memorandum of understanding, sale deeds, trust deeds, wills, written in Bengali may be required to be translated to English, or vice versa when you apply for any business license and taking financial decision, and expanding your business overseas. Our experts will give you the best results, within the agreed budget and time.
Bengali Legal Translation
Transcripts of court proceedings, judgments, legal articles, acts of the legislature, court cases, the judgment of foreign courts, proceedings of local arbitration, and international arbitration are some legal source documents that require exact translation in substance and spirit. ABAYAM has skilled team members who understand the intricacies of legal terminology, and the ability to provide matching words in both English and Bangla.
Bengali Marketing Translation
Today, products and services are promoted in the same manner – through printed brochures. Brochures provide easy-to-understand information on the product or service, how it works, how to use it with ease, the benefits of using it, and who to contact in case of any problems. Translating them into Bengali immediately opens up a market that was unreachable earlier. Abayam excels in this type of work.
Academic Bengali Translation Service
Research papers, monographs, critiques, abstracts, and doctoral dissertations are highly technical documents requiring a high degree of understanding of the subject and a familiarity with the technical words used in academic writing. Abayam’s Bengali Translation Service can take up with ease because of past experience and familiarity with such work..
Bengali Literary Translation
Works of literature such as prose, poetry, verse, novel, the short story need to be translated with great sensitivity. The translated work should convey the same emotions as the original. Translating literary content requires the translator to have some background in arts, culture, and literature. Only this background, with strong language skills, can do justice to the task. We are confident of delivering 100% of your expectations.
Bengali Financial Translation
Finance, as we all know, is the centre of all human activity. It lubricates the wheels of commerce, business, industry, and every activity that promotes knowledge and prosperity for the human race, Technology plays a major role in all aspects of finance. Financial data is transmitted to all parts of the world in seconds.
The volume of money being transmitted is huge, and the number of transactions happening per day is in the billions. Therefore, Finance is not just about money. It is also highly advanced technology. Developments in the world of finance impact the country’s industrial, commercial, economic, and financial policies. Also, they impact the common man. For example, the rising price of petroleum in the international market affects the Indian customer and his cost of living.
To understand developments in the financial world, and how they affect us in our daily life, we need to read, listen or see content that speaks to us in our language and culture. It is easier to make financial decisions for ourselves and our families when that information is in our native language.
Abayam is committed to providing you with the highest quality of financial translation, to enable you to make financial decisions with in-depth knowledge and confidence.
English to Bengali Document Translation
Abayam translates personal and official documents like Marriage certificates, Aadhaar card, PAN card, Death certificates are examples of government-issued documents. Abayam can translate all the minor details accurately, the contents of the original document into Bengali or English, as required.
Bengali to English Testimonial Translation
Abayam provides certified translation of Experience certificate, College pass certificate, mark sheets, good conduct certificates, medical certificates are examples for testimonials. Abayam does the job with the best quality and within indicated time.
Bengali Technical Translation
Blueprints for buildings, underground cable laying, underground drainage, factory layout, drawings for machinery, and manuals for repair and maintenance, are highly technical documents. To understand them, Â technically educated minds with linguistic skills are available to us.
A normal translator cannot handle a technical document as each and every parts name and its meaning are different which can be only learned by experience, our technical translators are experts in their domain and they have attended many technical meetings, workshops and mainly they do technical interpretation where they learn many technical things, in All we ask is your confidence that we can deliver the goods.
Why choose us for Bengali translation services?
Abayam is a highly certified Bengali translation company in Chennai and firmly believes that high-quality translations cannot be achieved with machine translations. It, therefore, works with only highly qualified and experienced translators, thereby enhancing productivity and efficiency.
Being one of the prominent Bengali language translation services providers, Abayam employs translators, editors, writers, and proofreaders who are native speakers of the language and are well qualified to choose appropriate translators for every project.
Abayam believes in quality assurance with its team of expert translators, complete support and service to the clients, affordability, certified translations, and customer satisfaction
How can I get my documents translated into Bengali/English?
When you think about Bengali Translation Services, you may come across many translators, but a professional translation service can be provided by Certified Translation agencies like ABAYAM; The best source for translating any type of document from Bengali to English or Vice Versa with a certificate of authenticity, You do not have to look further when it comes to Bengali -English translation.
What Our Users Are Saying
Real Stories, Real Satisfaction
Frequently Asked Questions
What translation services does Abayam offer?
Abayam provides a wide range of translation services, including document translation, website localization, interpretation, transcription, subtitling, and voice‑over services across over 100 Indian and foreign languages.
Why choose Abayam as your translation company in 2025?
Abayam provides a wide range of translation services, including document translation, website localization, interpretation, transcription, subtitling, and voice‑over services across over 100 Indian and foreign languages.
Are your translations accepted by embassies and universities in 2025
Yes, Abayam’s translations are certified, notarized, and apostille-ready, accepted by foreign embassies, universities, and government bodies.
How do I get my documents translated quickly in 2025 ?
Simply upload your file or WhatsApp it to us — get a quote within an hour and receive delivery in 1–2 days.
